-
1 лагерь для военнопленных
1) General subject: POW camp, interment camp2) German: stalag (рядовых и унтер-офицеров)3) Business: prisoner of war camp4) Makarov: prison campУниверсальный русско-английский словарь > лагерь для военнопленных
-
2 лагерь для военнопленных
ngener. GefangenenlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > лагерь для военнопленных
-
3 лагерь для военнопленных
nlaw. camp de détentionDictionnaire russe-français universel > лагерь для военнопленных
-
4 лагерь для военнопленных
Русско-немецкий юридический словарь > лагерь для военнопленных
-
5 лагерь для военнопленных
Русско-английский словарь по экономии > лагерь для военнопленных
-
6 лагерь для военнопленных
• zajatecký tábor -
7 лагерь для военнопленных
-
8 лагерь (для) военнопленных
svleiri, sotavankileiri -
9 лагерь для военнопленных заключенных
General subject: prison campУниверсальный русско-английский словарь > лагерь для военнопленных заключенных
-
10 лагерь для военнопленных офицеров
nmilit. Offiziersgefangenenlager, OffizierslagerУниверсальный русско-немецкий словарь > лагерь для военнопленных офицеров
-
11 временный лагерь для военнопленных
Military: compoundУниверсальный русско-английский словарь > временный лагерь для военнопленных
-
12 пересыльный лагерь для военнопленных
German: DulagУниверсальный русско-английский словарь > пересыльный лагерь для военнопленных
-
13 лагерь
лагерь1. лагерь; временная стоянкаТурист лагерь туристический лагерь;
кеҥеж лагерь летний лагерь.
Эҥер сер аркаште ушкал фермын кеҥежымсе лагерьже верланен. М. Рыбаков. На возвышенности у берега реки расположен летний лагерь молочно-товарной фермы.
Геолог-влак лагерьлан верым ер воктен ойырен налыныт. «Мар. ком.» Геологи облюбовали место для лагеря у озера.
2. лагерь; название учреждений для содержания большого количества людейПионер лагерьыште канаш отдыхать в пионерском лагере;
военнопленный-влакын лагерьышт лагерь для военнопленных.
Тыште пионер лагерь улмым вигак палена, йошкар галстукан йоча-влак кидым рӱзат. А. Ягельдин. О нахождении здесь пионерского лагеря узнаём сразу, дети в пионерских галстуках машут руками.
3. перен. лагерь; общественно-политическая группировка, направлениеТыныслык верч шогышо тӱнямбалсе лагерь международный лагерь мира.
4. в поз. опр. лагерный (лагерь 1,2 дене кылдалтше)Лагерь начальник начальник лагеря.
Лагерь илышым ме але сайын она шинче. Н. Лекайн. Мы ещё недостаточно знаем о лагерной жизни.
Нуно пленный-влакым лагерь капка ончыко луктын шогалтышт. Н. Лекайн. Они вывели пленных за ворота лагеря.
-
14 лагерь
лагерь м 1. Lager n 1d лагерь отдыха Ferienlager n лагерь для военнопленных Kriegsgefangenenlager n разбить лагерь ein Lager aufschlagen* расположиться ( стоять] лагерем lagern vi 2. перен. Lager n лагерь демократии das demokratische Lager -
15 лагерь
1. лагерь; временная стоянка. Турист лагерь туристический лагерь; кеҥеж лагерь летний лагерь.□ Эҥер сер аркаште ушкал фермын кеҥежымсе лагерьже верланен. М. Рыбаков. На возвышенности у берега реки расположен летний лагерь молочно-товарной фермы. Геолог-влак лагерьлан верым ер воктен ойырен налыныт. «Мар. ком.». Геологи облюбовали место для лагеря у озера.2. лагерь; название учреждений для содержания большого количества людей. Пионер лагерьыште канаш отдыхать в пионерском лагере; военнопленный-влакын лагерьышт лагерь для военнопленных.□ Тыште пионер лагерь улмым вигак палена, йошкар галстукан йоча-влак кидым рӱзат. А. Ягельдин. О нахождении здесь пионерского лагеря узнаём сразу, дети в пионерских галстуках машут руками.3. перен. лагерь; общественно-политическая группировка, направление. Тыныслык верч шогышо тӱнямбалсе лагерь международный лагерь мира.4. в поз. опр. лагерный (лагерь1. 2 дене кылдалтше). Лагерь начальник начальник лагеря.□ Лагерь илышым ме але сайын она шинче. Н. Лекайн. Мы ещё недостаточно знаем о лагерной жизни. Нуно пленный-влакым --- лагерь капка ончыко луктын шогалтышт. Н. Лекайн. Они вывели пленных за ворота лагеря. -
16 лагерь
м1. (мн. лагеря) лагерь, ӯрдугоҳ, қароргоҳ; разбить лагерь лагер сохтан; снять лагерь воен. аз ӯрдугоҳ (қароргоҳ) кӯчидан2. (мн. лагеря) лагерь; пионерский лагерь лагери пионерӣ; лагерь для военнопленных лагери асирони ҳарбӣ3. (мн. лагери) перен. лагерь (гурухи чамъияти-сиёсӣ, доираи одамоне, ки фикру ақидаҳои ягона доранд) ; лагерь мира лагери сулҳ <> концентрационный лагерь лагери концентрационӣ; обступить лагерем воен. печонида гирифтан, иҳота кардан -
17 лагерь
м.1) ( стоянка) campo, accampamento, campeggioрасположиться лагерем — accamparsi, piantare le tende2) спец.концентрационный лагерь — campo di contentramento, lager; campo di sterminio / annientamento3) полит. campo, schieramento, area f -
18 лагерь
м. в разн. знач.расположиться лагерем, стоять лагерем — camper viпионерский лагерь — camp de pionniers, colonie f de vacancesлагерь для военнопленных — camp de prisonniers (de guerre); stalag m ( в фашистской Германии) -
19 лагерь
-
20 лагерь
-я, πλθ. -и κ. -ή α.1. στρατόπεδο• καταυλισμός•лагерь для военнопленных στρατόπεδο αιχμαλώτων•
стоять -ем στρατοπεδεύω•
сняться с -я αποστρατοπεδεύω.
2. κατασκήνωση•пионерский лагерь πιονέρικη κατασκήνωση•
туристический лагерь τουριστική κατασκήνωση.
3. μτφ. κοινωνικοπολιτική ένωση, ρεύμα•лагерь мира, демократии и социализма στρατόπεδο ειρήνης, δημοκρατίας και σοσιαλισμού.
εκφρ.действовать на два -я – ενεργώ διπλοπρόσωπα.
См. также в других словарях:
Лагерь для военнопленных № 17 — Stalag 17 … Википедия
Американские тюрьмы и лагеря для военнопленных — Тюрьма "Абу Грейб" Тремя самыми большими американскими тюрьмами в Ираке являются: "Абу Грейб", тюрьма на западной окраине иракской столицы, в которой содержится более 4,5 тысячи заключенных, лагерь "Кэмп Бакка" на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список советских лагерей для военнопленных Второй мировой войны — В этом списке представлены лагеря для военнопленных на территории Советского Союза во время и после Второй мировой войны. Местонахождения управлений лагеря с номером лагеря упорядочены в форме таблицы и снабжены ссылками на сегодняшние города.… … Википедия
Побег из лагеря для военнопленных — P.O.W. The Escape Жанр боевик В главных ролях Дэвид Кэррэдин Стив Джеймс Длительность 90 мин. Страна США … Википедия
Лагерь военнопленных — лагерь для содержания лиц, принадлежащих к вооруженным силам воюющей стороны, оказавшихся во власти противника. В период II мировой войны содержащиеся в лагерях военнопленных лица подвергались массовому истязанию и истреблению... Источник:… … Официальная терминология
ЛАГЕРЬ — (нем.), временный стан, обычно в открытом поле. Различают большое число типов лагерей, отличающихся своим устройством и оборудованием в зависимости от характера лагерного населения (Л. кочевников, войсковые, концентрационные для военнопленных,… … Большая медицинская энциклопедия
лагерь — лагерь. В знач. «временная стоянка; место содержания военнопленных, осужденных» мн. лагеря, род. лагерей. Туристские лагеря. Лагеря для военнопленных. В знач. «общественно политическая группировка» мн. лагери, род. лагерей. Враждебные лагери … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
лагерь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? лагеря, чему? лагерю, (вижу) что? лагерь, чем? лагерем, о чём? о лагере; мн. что? лагери и лагеря, (нет) чего? лагерей и лагерей, чему? лагерям и лагерям, (вижу) что? лагери и лагеря, чем? лагерями и … Толковый словарь Дмитриева
Лагерь Фридланд — … Википедия
Берген-Бельзен (концентрационный лагерь) — Берген Бельзен Bergen Belsen Памятный мемориал у входа на территорию бывшего лагеря Тип … Википедия
Лагеря для интернированных в оккупированной Германии — (нем. Internierungslager) лагеря, созданные союзниками по Антигитлеровской коалиции в рамках мероприятий по денацификации Германии. Лагеря в оккупационных зонах существовали с апреля 1945 года и функционировали по февраль 1950 года[1].… … Википедия